-
1 продажа или ликвидация подразделения или части организации
divestment4000 полезных слов и выражений > продажа или ликвидация подразделения или части организации
-
2 Выделять какую-либо часть или части недвижимости Компании для сооружения зданий и построек любого характера
General subject: appropriate whichever part or parts of the Company's estate for the erection (Из Учредительного договора (Кипр))Универсальный русско-английский словарь > Выделять какую-либо часть или части недвижимости Компании для сооружения зданий и построек любого характера
-
3 автомобиль, освобождённый от налогов или части эксплуатационных ограничений
Automobile industry: exempt vehicle (напр. пожарный, санитарный, инвалидный)Универсальный русско-английский словарь > автомобиль, освобождённый от налогов или части эксплуатационных ограничений
-
4 выполнение задания или части деятельности подрядчиком
Универсальный русско-английский словарь > выполнение задания или части деятельности подрядчиком
-
5 заглавие раздела или части книги
General subject: section titleУниверсальный русско-английский словарь > заглавие раздела или части книги
-
6 лишённый всех или части гражданских прав в связи с совершением позорящего преступления
Law: infamousУниверсальный русско-английский словарь > лишённый всех или части гражданских прав в связи с совершением позорящего преступления
-
7 модель тела или части тела
Makarov: phantomУниверсальный русско-английский словарь > модель тела или части тела
-
8 ненужные детали или части
Drilling: odds and endsУниверсальный русско-английский словарь > ненужные детали или части
-
9 остроугольный выступ опорного целика или части нетронутого массива в выработанное пространство
Mining: acute peak abutmentУниверсальный русско-английский словарь > остроугольный выступ опорного целика или части нетронутого массива в выработанное пространство
-
10 отказ истца от предъявленного им иска или части его
Latin: nolle prosequiУниверсальный русско-английский словарь > отказ истца от предъявленного им иска или части его
-
11 прямоугольный выступ опорного целика или части нетронутого массива в выработанное пространство
Mining: cape abutmentУниверсальный русско-английский словарь > прямоугольный выступ опорного целика или части нетронутого массива в выработанное пространство
-
12 уничтожение человеком какого-л. района или части земной поверхности
General subject: terricideУниверсальный русско-английский словарь > уничтожение человеком какого-л. района или части земной поверхности
-
13 цилиндрический свод, имеющий в плане очертание кольца или части кольца
Construction: annular vaultУниверсальный русско-английский словарь > цилиндрический свод, имеющий в плане очертание кольца или части кольца
-
14 безотзывное право страхователя передавать третьим лицам полномочия на получение всей или части страховой суммы
Универсальный русско-немецкий словарь > безотзывное право страхователя передавать третьим лицам полномочия на получение всей или части страховой суммы
-
15 отзывное право страхователя предоставлять третьим лицам полномочия на получение всей или части страховой суммы
Универсальный русско-немецкий словарь > отзывное право страхователя предоставлять третьим лицам полномочия на получение всей или части страховой суммы
-
16 право страхователя предоставлять третьим лицам полномочия на получение всей или части страховой суммы
adjecon. Bezugsberechtigung, BezugsrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право страхователя предоставлять третьим лицам полномочия на получение всей или части страховой суммы
-
17 аномальное расположение органа или части тела
Dictionnaire russe-français universel > аномальное расположение органа или части тела
-
18 генератор файла для моделирования всей или части решаемой задачи
Dictionnaire russe-français universel > генератор файла для моделирования всей или части решаемой задачи
-
19 отказаться от всех или части принятых обязательств
Dictionnaire russe-français universel > отказаться от всех или части принятых обязательств
-
20 программа-генератор файла для моделирования всей или части решаемой задачи
Dictionnaire russe-français universel > программа-генератор файла для моделирования всей или части решаемой задачи
См. также в других словарях:
части, доступные одновременному прикосновению — Проводники или проводящие части, которых человек или животное могут коснуться одновременно. Примечание Частями, доступными одновременному прикосновению, могут быть: токоведущие части, открытые проводящие части, сторонние проводящие части,… … Справочник технического переводчика
Или-Казахский автономный округ — каз. ىله قازاق اۆتونومىيالى وبلىسى, Іле Қазақ автономиялы облысы уйг. ئىلى قازاق ئاپتونوم ۋىلايىتى, Или Қазақ аптоном вилайәти кит. упр. 伊犁哈薩克自治州 … Википедия
части, доступные одновременному прикосновению — (simultaneously accessible parts): Проводники или проводящие части, которых человек или животное могут коснуться одновременно. Примечание Это не относится к изоляции, используемой исключительно для функциональных целей. Примечание Усиленная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
“ИЛИ — ИЛИ” — “ИЛИ ИЛИ” (Enten Eller) первое и самое популярное произведение С. Кьеркегора. Опубликовано в 1843 под псевдонимом Виктор Эремита. В русских переводах издано фрагментарно: глава “Диапсалмата” под названием “Афоризмы эстетика” (“Вестник Европы” … Философская энциклопедия
«ИЛИ – ИЛИ» — (Enten – Eller) – первое и самое популярное произведение С.Кьеркегора. Опубликовано в 1843 под псевдонимом Виктор Эремита. В русских переводах издано фрагментарно: глава «Диапсалмата» под названием «Афоризмы эстетика» («Вестник Европы», май 1866) … Философская энциклопедия
ЧАСТИ СВЕТА — регионы суши Земли, включающие материки или их крупные части вместе с близлежащими островами. Обычно выделяют 6 частей света Европу, Азию (один материк Евразия), Африку, Австралию, Америку (два материка Юж. Америка и Сев. Америка), Антарктиду;… … Большой Энциклопедический словарь
Части света — регионы суши Земли включающие материки или их крупные части вместе с близлежащими островами. Обычно выделяют шесть частей суши – Европу, Азию, (один материк Евразия), Африку, Австралию, Америку (два материка Южная Америка и Северная Америка),… … Морской словарь
Части тела (Сезон 1) — Части тела. Сезон 1 Обложка DVD 1 сезона. Страна … Википедия
Части света — ЧАСТИ СВЕТА, регионы суши Земли, включающие материки или их крупные части вместе с близлежащими островами. Обычно выделяют 6 частей света: Европу, Азию (один материк Евразия), Африку, Австралию, Америку (два материка Южная Америка и Северная… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Части речи — Части речи классы слов языка, выделяемые на основании общности их синтаксических (см. Синтаксис), морфологических (см. Морфология) и семантических (см. Семантика) свойств. Различаются знаменательные Ч. р. (существительное, глагол, прилагательное … Лингвистический энциклопедический словарь
ИЛИ — [англ. Ely], средневек. бенедиктинский мон рь, с XII в. кафедра еп ства и кафедральный приорат в графстве Кембриджшир (Великобритания), с 1541 г. англикан. еп ство. Самые ранние упоминания о мон ре встречаются у Беды Достопочтенного в «Церковной… … Православная энциклопедия
